Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo stierf Saul, en zijn drie zonen, en zijn wapendrager, ook al zijn mannen, te dienzelven dage te gelijk. |
| WLC | וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃ |
| Trans. | wayyāmāṯ šā’ûl ûšəlōšeṯ bānāyw wənōśē’ ḵēlāyw gam kāl-’ănāšāyw bayywōm hahû’ yaḥədāw: |
| AC | ו וימת שאול ושלשת בניו ונשא כליו גם כל אנשיו ביום ההוא--יחדו |
| ASV | So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together. |
| BE | So death overtook Saul and his three sons and his servant on the same day. |
| Darby | So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together. |
| ELB05 | So starben Saul und seine drei Söhne und sein Waffenträger, auch alle seine Männer an selbigem Tage zugleich. |
| LSG | Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens. |
| Sch | Also starb Saul samt seinen drei Söhnen und seinem Waffenträger und allen seinen Männern an jenem Tag. |
| Web | So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together. |
